Yeah, this makes no sense. I really dislike the Undead getting the "LOL Health Revsersal screws you over" Talent forced on them, but it should also make you immune to bleeding. If they didn't want that to make enemy zombie NPC's immune from bleeding poison, they could just copy it and make a duplicate skill for the player which also has Immune to Bleeding.