Or, you could just drag one character's portrait away from the others to "Unlink" him and allow individual travel.