It looks as if there were presently a problem with AMD graphics drivers and the related Mesa libraries, whilst a Nvidia gpu seems to cause no trouble.

So I'll have to try again with each Mesa update and new version of wine - and report back here (and on winehq).