@Lauro Yep, I did note the conversation issues in the Steam workshop discussion and comments, thanks for confirming. It also happens with moments that do not explicitly have the "!", like with soul containers like Withermoore. Your first three recruits will comment but the rest will not.

I've been trying to play with the reflection dialog story scripts to see if I can force all companions to comment but I have not yet been successful. I will post an update if I am able to get it working.

As for pathing, I think there may be light pathing bugs in general which are just exacerbated by having so many people around. Before I even started making this mod I noticed several instances of my party not following me, or the camera not centering on me even after I force it to center (need to switch to another character, then back before centering will work), etc etc. With this mod those types of issues seem to occur more regularly (probably due to collisions as the levels weren't designed to so many characters constantly traveling together). But that's just a natural result of the pathing AI, I don't think there's much I can do there unfortunately.