After some more fiddling I suppose my problem may have to do with the running version of OpenGL since I am initially getting this error:
"winediag:wined3d_adapter_init GL_ARB_compatibility not supported, requesting context with GL version 3.2."
Hence, what does your console turn out when you enter?
glxinfo | grep OpenGL
On my system it's
OpenGL vendor string: X.Org
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on AMD TONGA (DRM 3.3.0 / 4.8.13-1-ARCH, LLVM 3.9.1)
OpenGL core profile version string: 4.3 (Core Profile) Mesa 13.0.3
OpenGL core profile shading language version string: 4.30
OpenGL core profile context flags: (none)
OpenGL core profile profile mask: core profile
OpenGL core profile extensions:
OpenGL version string: 3.0 Mesa 13.0.3
OpenGL shading language version string: 1.30
OpenGL context flags: (none)
OpenGL extensions:
OpenGL ES profile version string: OpenGL ES 3.1 Mesa 13.0.3
OpenGL ES profile shading language version string: OpenGL ES GLSL ES 3.10
OpenGL ES profile extensions: