I got into the room by lockpicking the door, but I can't find _anything_ that progresses the quest inside the actual room. I read every tablet and book, spoke to the spirits, but the Arbiter still tells me to go to the library and learn.
Just posting for a bump and hopefully someone has a solution!
