Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 - The Modding Dungeon Divinity - Original Sin 2 - Modding General MOD: Additional monsters for GM mode

You just zip the .pak file of your mod in Documents/Larian Studios/D:OS2/Local Mods and upload that to the workshop. They install it by placing the .pak in the same place.