I have the same problem - active quest.
But I've done opposite. Got the pet pal only after Alexander fight, I've already cleared dungeons with dogs, including caged dog... Talked to Buddy, got guest and that's it - idle quest, I hate such things!

My steam profile