I ran into the exact same problem and it took me way too many attempts to have the blessed blood reach the final bowl.
I blessed the blood on the grate and immediately restarted the console. It took a couple of attempts because the blessing wore off but I made it in the end.