Thanks for your help! Perhaps it all takes place before BD, and then when the threat from the Source and the Void is eliminated, Damian returns and the plot of Divinity 2 kicks in.

But why is Braccus alive if Source Hunters from Original Sin prevented his resurrection? And why Source attracts Voidwoken if it was purged from the Void Dragon's corruption? Do they clarify it?