Withermore's Soul Jar quest, you have to delay the quest until you get to Braccus Rex tower (I'm not sure about the name of location)
Once you arrive, he'll come to help you. And then the quest can be finished.
The Arena of Fort Joy quest, yes, some time it's bugged. But not every time. Some of my playthrough got buggy.
Sorry for my English.
