I'm experiencing the same thing.
Did you make the second potion after looking the recipe up online? I don't have a character with both the scholar and mystic tags so I ended up having to do that online. It's possible there's a quest trigger related to deciphering the book that needs to happen.
