Update: there IS one way to get corrosive touch, I found. Late into the game, one of the limbs an elf can eat will teach it to that elf.

A shame, though, that it isn't useful on sebille. I'd much rather have it on my int-based characters.