There is a new release of Wine, wine 2.17-staging. I have tested it and I didn't notice any improvements (issue with books and icons still persists). Additionally, I have noticed that ability icons get black when you click on them in order to cust spell, so to say, when they are activated (it could be that same issue exists on 2.16-staging, but I didn't notice it yet).
