The problem apparently lies in the fact that regardless of the values of initiative of your team, all your teammates won't act before the monster.

Hence if you have 20/20/20/20 and the monsters 10/10/10/10, there will still be a turn order with player/monster/player/monster... (or so I gathered, I haven't quite looked at it myself).

It is indeed quite unfortunate.