Generating portraits does not work in the current steam version, but should be patched soon. Once the portrait generation is fixed you can follow this: https://docs.larian.game/My_first:_Custom_portrait guide to generate the icon.
Have the "Gog" version, does that warkaround work with that one?
