Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 - The Modding Dungeon Divinity - Original Sin 2 - Modding General Imagining a DND 5E Conversion

Yes, I still think 90% of the stuff in the OP is possible. It's a lot of work, and not something I'm working on, though.