Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 Divinity - Original Sin 2 - General Quest Log is Garbage (Minor Fort Joy Spoilers)

... patch the game. Those bugs have just been fixed.

(By the way it was just a cosmetic bug. The quests count as complete internally for whatever quests later refer to them, e.g. the arena fight.)