I think the answer is yes.

After talking to Gareth/Gareth (cant remember) she walked East, up the path, then back west, down the path with all the traps, and disappears completely half way down the path.