Guess, you mean the Treasure cave (NW in mountain side?) = You need all 4 maps to proceed. If you have them, just walk through the cobwebs - no lever or closed door.
Kiya