Bump. Latest patch to updating quests doesnt help (had hoped that maybe the disappearing jar meant broken jar, and that the quest would update, but alas, nope).