I actually had a similar problem back in early release and it turned out to be something that got corrupted in my local install. A reinstall like you're doing did resolve it, but not sure exactly how it got that way. It's possible I had the editor and game both running at the same time at one point by accident, that's my only guess.
