Prices seem fine. I've been able to purchase everything I've wanted with no issue or grind. Try improving reputation/bartering skills and grabbing every single painting that isn't tied to a wall.