I am 90% sure you can't sell it. Check all your party members inventory again, any pouches or backpacks you have.