im still trying to figure it out... back in the driftwood fish market you could loot a scroll called "voidwoken fish exchange" where the flavor text was something along the lines of "tell the doctor his fish are ready". I guess it must have something to do with that, but i didn't hold on to the scroll and cant find out now. Also, were you able to get the magically locked chests open?
