No, you have to move away from the entry point to start the battle. You can cast as many spells as you want as long as you don't move. It also helps that the particular geomancer spells needed to destroy these mirrors are area based and are not interrupted by obstacles, so I was able to destroy all mirrors without line of sight even...
