In the editor do the following:
Load your project and level.
Go to storyeditor -> File -> Generate Definitions rebuid and reload.
Now it should be in your story dropdown on the main menu of the game.
Thats how far I got it to work, because after I launch my story it starts The Hold map of the origin story for some reason.
Good Luck!