Osiris is used for quite a lot, but yes it's not very documented yet. The wiki is still in extremely early stages, so pretty much everything needs better documentation at this point. I'm not sure how a step by step tutorial would really help though because Osiris is basically a scripting language, so all a step by step tutorial for it would do is show you how to do that specific thing.