Treasure is what it sounds like, it's essentially the random contents of the container (the 1 in brackets just means there's 1 type of treasure in the container). The treasure level is the level of the treasure inside the container. To assign specific items you need to create the item in the level, and then you add it to the Items value of the container.