Can confirm. The issue persists even as you find [spoiler] again in [spoiler]. The quest also remains open then, I'm curious if it ever concludes ^^