In the first D:OS you could hold shift or maybe ctrl to make movement selections not trigger movement, but queue waypoints for a final path.

Can that be done in D:OS2? How about with a controller?