Hey Baardvark and others,
I might know why this is happening. GM mode only uses the story scripting of its adventure. Origins can contain some extra player characters such as character creation dummies that are removed by Origins scripting after the character creation step. It might very well be that the GM scripting does not fully account for the possibility of extra player characters.
I'll bring this up with our scripters to narrow down the issue.