Larian Studios Forums Divinity: Original Sin 2 Divinity - Original Sin 2 - Suggestions and Feedback FOR DEVS: People's EA Russian Localization Issue

Hi guys!

Hope you will read this note.

First, I'm really sorry to disturb you, but I would like to appeal to you from all the russian fans of the Divinity franchise.

Second, regarding the issue:
It's been 5 months already since we started our people's D:OS2 - Early Access Russian Localization. All this time we were trying really hard to translate as more as we can to make it possible for russian fans to play the D:OS2 Alpha version. And we didn't ask for your help. We DO now.

Since the last update, russian dialogues no longer work with the game. We have some pretty smart people among us who can parse the new phrases and lines and replace the old ones, but first we need the old phrases(those with no changes) to work in the game. We noticed most of the 'handles' didn't change, but still the english version of the phrase is used.

Could it be possible, that you either make them work somehow (I mean, 'handles' from the "russian.xml"), or give us a hint how to do that ourselves?

Kind regards,
Your devoted fan, Zoltar(a.k.a Braccus).