I don't think you can craft any magical weapons or armor. Back in DOS you could improve armors with essences, but I could not do that in DOS2.

I think that improving crafting should be easy. Let's wait.