There are at least 5 other ways.
Radakka purging wand
Braccus purging wand
Braccus helm
Slane (if you didn't kill him)
You can also sneak past the shriekers if you have cloak and dagger and a few points in scoundrel.
Or you can just recharge the wand you have.
