You can save her if you go straight to her after landing at Reaper's Coast, dont do anything else just go to the place where she hangs, she's still alive, barely but alive. If you do any other stuff you'll find her dead hanging on the rope.