theres no way to counter shackles of pain outside of never losing armor.. however you can use skills like living on the edge to just go all in on someone and not be able to be killed yourself then heal up afterwards.. or just make sure your very well protected/healed and slowly kill them making sure not to damage them too much to kill your party members.