I passed it on and we reproduced a bug concerning this issue.
It is resolved and we'll try to get it in one of the next game/tool updates.
Hopefully that resolves the issue, I'll keep you posted on when it's part of the patch notes.
That was quick. Thanks a lot, man! I'll keep an eye out.