You will be able to talk to them again post ship. It has to do with whoever recruited them and in my opinion is a bit buggy. I get why they did it this way, and it's to prevent someone coming in and releasing a companion or ruining a relationship with one on your game (assuming you have people dropping in and out a lot). But in games where you are campaigning with a buddy it is irksome.