I found the pieces of the artifact before having the quest, and now it's bugged for me as well. Going to continue playing and hope Larian gets a fix for this out soon. If not, I'll try Makt's fix above.