That is the core reason why they increased AP use to 4. As a rogue you often just did backstab and then sneak, wait until next turn, back stab as much as possible and sneak again.
It was a mistake to nerf it that much, because it completely broke combat sneaking for legitimate players and, as this thread shows, didn't prevent this sort of thing.