I have exactly the same issue. Sometimes I dont hear something that my characters mentioned such as a hint or what not, and there is no way to see it! I would really appreciate having it fixed!