What is Fanes native source ability?

Also how do you use zaikk's talon??

I've tried combining it with empty bottles, with poison bottles, nothing seems to work?

Not sure what I am missing.