I think there's a letter in the mine which confirms that death fog barrels are on their way to Arx. Deliver that letter to Lohar and it's over.