The encounter is also slightly bugged: You'll only get as many enemies as you have party members, but the next time you're in the area, the rest will spawn.

So let's say you're doing 2x Lone Wolf. They get kidnapped. You clear the mine, and then go back to the entrance. You get kidnapped again, and taken to places that are now empty.

That one felt pretty weird.