I've noticed that on my end too. I fixed it by removing all usage of apostrophes and non-normal characters (such as Japanese Symbols or automatically translated symbols due to IMEs) from my description and mod name and it fixed my issue.
Perhaps that'll work for you too?
