I talked to both the dwarf and Hannag with Ifan, but I still can't get his quest log to update with Roost.