It's a well known bug related to that quest. Hoping next weeks patch fixes it.