Some of the journal entries indicate the quest is incomplete, but that's more of a fault with the journal entry than the actual quest. I've looked at some of the "problem quests" in the editor, and they really do end with oddly written journal entries. Pay no attention to them; most, if not all, side quests have no bearing on later events in the story.