Basically what it says on the tin. For a more a specific idea of what I'm talking about, [spoiler]It's the part where you're 'sailing' to Arx, and have an opportunity to spend a 'moment' alone with one of your companions. After doing this,
the Lady Vengeance 'calls', and you're locked out of having 'private time' with any of your other companions. Afterwards, you land in Arx, and have the opportunity to talk to your companions. The person you chose is happy(?), the guys don't care (at least, Fane and the Red prince don't. Don't know about Ifan), and Lohse and/or Sebille say something that basically amounts to 'well, that sucks'. What I want modded is the trigger that says that you have picked a companion (you can still go to Arx without spending time with any of your companions, so no worries there) and whatever trigger/triggers that trigger the heartbreak dialogue. Basically, I just want them to ignore it if I sleep with all my other companions. [/spoiler]

I don't even know if this is possible at the moment, but I would absolutely [i]love[/i] to hear some thoughts and suggestions.

P.S. The spoilers cover the end of Act 2 and the beginning of Act 3, I'm pretty sure.